"Betty" (Béatrice Dalle) and "Zorg" (Jean-Hugues Anglade) live a happy-go-lucky life au bord de la mer. Their utopian existence is thrown into chaos by her relationship with his demanding boss who needs all of their bungalows painted in return for the rent to be waived. She then proceeds to throw one of the best strops in cinema before they head off to stay with one of her friends whose boyfriend ...