Lambert Wilson, Morgan Freeman, Sofie Gråbøl, Heikki Kinnunen, Dionysis Savvopoulos, Zoltán Rátóti, Pif, Thomas Acda, Dennis Storhøi, Rolf Lassgård, Eduardo Rêgo
A young penguin, driven by his instinct, embarks on his first major trip to an unknown destination.